翻新設備報成新設備可以嗎？

按照中國商檢法的規定，翻新設備屬于舊設備，需要做備案，和境外的中檢手續，只有辦理了這些手續，才可以辦理進口手續的。

下邊以三次案例為例，讓您了解以舊報新的后果嚴重性。

希望大家不要為了簡化流程而違規進口舊設備。。

常熟局再次退運一批以舊充新的進口機電產品時間
 

案例一：

僅供參考。       
近日，常熟局查獲一批以舊充新的進口機電產品并作退運處理，這是該局今年第三次退運以舊充新的進口機電產品。

       
該局檢驗人員在對一臺從中國臺灣進口的絡筒機實施開箱檢驗時發現該絡筒機為新舊部件混裝，其導紗部件存在明顯磨損及銹蝕、污跡等情況、導紗裝置機架為新油漆處理，電柜、電機及傳動皮帶裝置等部件未發現舊機電跡象。經相關貿易方多次聯系核實，臺灣制造商最終發現誤將另一客戶訂制的翻新機錯發給常熟收貨人，并書面承認以上事實。

       
按我國進口機電產品相關政策規定，新舊部件混裝的機電產品屬于舊機電產品。上述絡筒機屬舊機電產品，未如實報檢，且未辦理備案/裝運前檢驗，違反了中華人民共和國進出口商品檢驗法及其實施條例的有關規定。常熟局依法對該批進口機電產品出具退運通知單作退運處理。

案例二。

近日，常熟局檢驗人員對一批從韓國進口的機電產品檢驗監管中發現以舊充新的機電產品，且未辦理備案/裝運前檢驗手續，及時出具退貨處理通知單，作出退運處理，并立案查處。

6月初，常熟局檢驗人員在對一家韓資企業報檢的一批從韓國進口的阻燃試驗箱等共16臺機電產品實施開箱檢驗時，發現其中10臺膠帶自動裁斷機實際為舊機電產品，未如實報檢，且未辦理備案/裝運前檢驗手續。

《中華人民共和國進出口商品檢驗法實施條例》第五十三條第3款規定，進口國家允許進口的舊機電產品未辦理備案或者未按照規定進行裝運前檢驗的，按照國家有關規定予以退貨；情節嚴重的，由出入境檢驗檢疫機構并處100萬元以下罰款。

案例三。

        近期，常熟某公司向常熟局報檢一批從美國進口的氣動壓接工具（舊）等共15臺機電產品，除1臺沖孔機報檢為新設備外，其它14臺報檢為舊機電產品。

        常熟局檢驗人員對該批貨物實施開箱檢驗時，發現1臺到貨報檢為新的沖孔機存在舊機電產品嫌疑，經進一步檢驗，發現其主機部件、工作臺機架等明顯為重新油漆處理過的舊機電產品，電柜、鏈輪傳動裝置及操控裝置等部件未發現舊機電跡象。按我國進機電產品相關政策規定，新舊部件混裝的機電產品屬于舊機電產品。

        由于這臺沖孔機屬舊機電產品，且未如實報檢，未辦理備案和實施裝運前檢驗，根據《商檢法》及《商檢法實施條例》的有關規定，常熟局對該臺沖孔機作退運處理。